フラメンコの素敵な歌詞 ファルーカ (今井翼くん 柚香光さん)♪この世界で誰よりもあなたを愛している

今井翼
スポンサーリンク

フラメンコの素敵な歌詞 ファルーカ (今井翼くん 柚香光さん)♪この世界で誰よりもあなたを愛している

今日は数あるフラメンコの中から、私と・・・・今井翼君が!!!持ち曲としている「ファルーカ」についてご案内したいと思います

以前NHKで今井翼君がファルーカを踊っています。(振付・指導 佐藤浩希先生)もし動画をお持ちの方は下記のような内容を知ってもう一度見てみると、印象が変わるかもしれません。

この曲は少々特殊で構成の作り込みをしています。私が躍る時はパンツスタイルで踊ります。

追伸

宝塚花組新トップスター柚香光さんのプレお披露目【ダンスオリンピア】にて、れいちゃんも佐藤先生振付のファルーカを踊っています。

スポンサーリンク

フラメンコの素敵な歌詞 ファルーカ (今井翼くん 柚香光さん)

私がいつも歌ってもらっている歌詞と踊りの構成・順番

【歌ぶり1】

báilame Malena
tira al viento to(d)a tu peña
rompe ya to(d)a tu cadena
y olvida tu sin razon
mira que carino
que te tengo desde nino
yo te quiero mas que nadie en este mundo

マレーナ、私の為に踊ってほしい

全ての苦しみを解き放って

あなたを繋ぎ止めるすべての鎖を破壊し

その記憶を忘れ。

幼いころから抱いていた、あなたへの愛。

この世界で誰よりもあなたを愛している

【ファルセータ】ギターパート

ギターが主役で美しいメロディーを弾いてくださるので、それに合わせる

【歌ぶり2】

Con el tran tran tran tran treiro.
Yo te quiero niña mía, niña de mi corazón.

トラン、トラン、トラン、トラン、トレイロ
あなたを愛している、いとしいあなた

【エスコビージャ】足のパート

ファルーカは闘牛をモチーフにした激しめのサパティアードが特徴。

ゆえに主に男性が踊る曲でもあり、女性が踊るのは珍しいです。

【マチョ・歌ぶり1に戻る】もしくは【タンゴで歌ぶり1】

báilame Malena
tira al viento to(d)a tu peña
rompe ya to(d)a tu cadena
y olvida tu sin razon
mira que carino
que te tengo desde nino

yo te quiero mas que nadie en este mundo

マレーナ、私の為に踊ってほしい

全ての苦しみを解き放って

あなたを繋ぎ止めるすべての鎖を破壊し

その記憶を忘れ。

幼いころから抱いていた、あなたへの愛。

この世界で誰よりもあなたを愛している

スポンサーリンク

今井翼くんのフラメンコ ファルーカ

ファルーカにも沢山の唄がありますが、私はフラメンコを始めて3年目に習って以来、構成を変えずこの歌で踊っています。歌い手さん、ギターさんありがとうございます。

ちなみに今井翼君がファルーカを踊るときは歌ぶりを踊っていないので、どのような歌を想定しているかはわかりません。今井君のファルーカの構成

ファルセータ→エスコビージャ→スビーダ(追い上げの足)→フィナレ

多分、構成的に同じような内容を思いうかべながら踊っているのかな?と。もしかしたら愛しい相方、タッキーの事でも考えているのでしょうか?事務所が変わってもタッキー&翼は変わりません。私は復活を夢見ている安藤さんです。全国の安藤さん、一緒に頑張りましょう。

スポンサーリンク

ファルーカの成り立ち フラメンコ

ファルーカの創始者フランシスコ・メンドサ・リオス“ファイーコ”

トリアナのジプシー舞踊家フランシスコ・メンドサ・リオス“ファイーコ”がガリシア地方の伝統的な詩集からコプラ(短詩)を引用。ギターの巨匠ラモン・モントヤと作り上げたのがファルーカです。

はっきりとした2拍子で2小節を1コンパスとしています。タンゴから派生した曲種で、ファルーカからタンゴ デ マラガという曲に発展しました。

【画像は私がファルーカを踊るときに着けているペイネタ(飾り櫛)とピアス】

背景 ファルーコ

ガリシアから仕事を求めてアンダルシアにやって来た移住者達に対して、アンダルシアの人々は“ファルーコ”と呼んでいました。

その為ファルーカの唄の中には、ガリシアの夜明けを歌うものが多いです。

スポンサーリンク

よく歌われるファルーカの歌詞 フラメンコ

伝統的なコプラからいくつか紹介します。

Una farruca en Galicia
amargamente lloraba.
Se le había muerto el farruco
que la gaita le tocaba

あるファルーカ(ガリシアの女性)がガリシアで

苦しげに泣いていた

彼女のファルーコ(ガリシアの男性)が死んでしまったから

ガイタを彼女に吹いてくれたあのファルーコが

Aaaay una paloma
cayó una paloma
que le partieron las alas,
porque parece que convenía
que el vuelo no levantara.
あぁ、一羽の鳩が転落した
翼の折れた一羽の鳩が。
そいつは飛行の放棄を選んだのだ、きっと

スポンサーリンク

宝塚歌劇団花組 柚香光さん プレトップお披露目公演でフラメンコ ファルーカ

宝塚歌劇団花組の新トップスター柚香光さんのプレお披露目公演「ダンスオリンピア」で柚香光さんがソロで踊られているのがこのファルーカです。

娘役さんたちが群舞で踊っているのがアレグリアス。マントンというシルクの大きなショールを使って踊られています。

アレグリアスついての記事はこちらフラメンコの素敵な歌詞 アレグリアス 喜びの唄 ♪ある日、草原の麦がひなげしの花に囁きました。

スポンサーリンク

フラメンコの素敵な歌詞 ファルーカ (今井翼くん 柚香光さん) ♪この世界で誰よりもあなたを愛している まとめ

以前NHKで今井翼君が踊ったファルーカ。曲の内容を知るとさらに深く楽しめると思いますので動画を持ったらっしゃる方は是非今からもう一度見てください。この曲の振りは「闘牛」をモチーフに作られることが多いのです。

ファルーカを踊っていてあるギターさんに

「今から死と対面しようとしている覚悟を決めた男が、そんな動きをすると思っているのか!」と叱責されたことがあります。

この時からファルーカ、そしてフラメンコに対する気持ちが変わりました。そして翼のファルーカを見て、なるほど、と納得しました。

翼のファルーカをもう一度見たいな。

【今井翼君関連の記事はこちら】

「世界で唯一の月刊誌パセオ フラメンコ」と「フリーペーパー」3誌の紹介

また連載再開してほしいです!!

フラメンコと日本人男性舞踊手

ジャニーズからは今井翼君、藤ヶ谷太輔さん、桐山照史くん

▼▼▼フラメンコの種類リズム別一覧へはこちらから▼▼▼

フラメンコの曲種(種類)リズム別一覧表/2拍子・4拍子/3拍子・12拍子/自由拍子リブレ 

たこ

大阪にてフラメンコを踊っています
小さいころからリズム音痴を自覚していたのですが、何を思ったのかリズムが命のフラメンコを始めてしまい10数年。
私がリズム音痴なのになぜこんなに長くフラメンコを続けられたのか、リズム音痴で悩んでいる方の役に立てれば、と思いこのサイトを作りました。

たこをフォローする
今井翼 曲種 柚香光
スポンサーリンク
たこをフォローする
リズム音痴がフラメンコ
タイトルとURLをコピーしました